Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/51/2

इदं प्रविष्टास्सहसा बिलं तिमिरसंवृतम् | क्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः || ४-५१-२

sanskrit

- 'We are exhausted with thirst and hunger. We are fatigued. (Hence) we entered this dark cave all at once (without waiting for permission). [4-51-2]

english translation

idaM praviSTAssahasA bilaM timirasaMvRtam | kSutpipAsAparizrAntAH parikhinnAzca sarvazaH || 4-51-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/51/2

इदं प्रविष्टास्सहसा बिलं तिमिरसंवृतम् | क्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः || ४-५१-२

sanskrit

- 'We are exhausted with thirst and hunger. We are fatigued. (Hence) we entered this dark cave all at once (without waiting for permission). [4-51-2]

english translation

idaM praviSTAssahasA bilaM timirasaMvRtam | kSutpipAsAparizrAntAH parikhinnAzca sarvazaH || 4-51-2

hk transliteration