Ramayana
ते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः । एकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥ ४-४८-२४
Having searched again, the disappointed monkeys collected together under a tree, dejected at heart and sat down in silence. ॥ 4-48-24॥
english translation
te vicitya punaH khinnA viniSpatya samAgatAH । ekAnte vRkSamUle tu niSedurdInamAnasAH ॥ 4-48-24
hk transliteration by Sanscript