Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/48/19

सोऽपि तान्वानरान्सर्वान् नष्टा स्स्थेत्यब्रवीद्बली । अभ्यधावत सङ्कृद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥ ४-४८-१९

sanskrit

Seeing the monkeys, the infuriated demon ran towards them, raising his fist firmly, saying, 'You are all as good as dead, now that I have caught you.' ॥ 4-48-19॥

english translation

so'pi tAnvAnarAnsarvAn naSTA ssthetyabravIdbalI । abhyadhAvata saGkRddho muSTimudyamya saMhitam ॥ 4-48-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/48/19

सोऽपि तान्वानरान्सर्वान् नष्टा स्स्थेत्यब्रवीद्बली । अभ्यधावत सङ्कृद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥ ४-४८-१९

sanskrit

Seeing the monkeys, the infuriated demon ran towards them, raising his fist firmly, saying, 'You are all as good as dead, now that I have caught you.' ॥ 4-48-19॥

english translation

so'pi tAnvAnarAnsarvAn naSTA ssthetyabravIdbalI । abhyadhAvata saGkRddho muSTimudyamya saMhitam ॥ 4-48-19

hk transliteration by Sanscript