Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/46/8

अशक्नुव न्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति । ततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते ॥ ४-४६-८

sanskrit

- buffalo (Dundubhi) will be destroyed, unable to come out of the cave. I lost hope of his life and came back to Kishkinda. ॥ 4-46-8॥

english translation

azaknuva nniSkramituM mahiSo vinazediti । tato'hamAgAM kiSkindhAM nirAzastasya jIvite ॥ 4-46-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/46/8

अशक्नुव न्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति । ततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते ॥ ४-४६-८

sanskrit

- buffalo (Dundubhi) will be destroyed, unable to come out of the cave. I lost hope of his life and came back to Kishkinda. ॥ 4-46-8॥

english translation

azaknuva nniSkramituM mahiSo vinazediti । tato'hamAgAM kiSkindhAM nirAzastasya jIvite ॥ 4-46-8

hk transliteration by Sanscript