Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/46/22

मतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले । प्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धाऽस्य शतधा भवेत् ॥ ४-४६-२२

sanskrit

- was cursed by sage Matanga. Vali would not enter the site of Matanga's hermitage as his head would break into a hundred pieces if he did'. ॥ 4-46-22॥

english translation

mataGgena tadA zapto hyasminnAzramamaNDale । pravizedyadi vai vAlI mUrdhA'sya zatadhA bhavet ॥ 4-46-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/46/22

मतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले । प्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धाऽस्य शतधा भवेत् ॥ ४-४६-२२

sanskrit

- was cursed by sage Matanga. Vali would not enter the site of Matanga's hermitage as his head would break into a hundred pieces if he did'. ॥ 4-46-22॥

english translation

mataGgena tadA zapto hyasminnAzramamaNDale । pravizedyadi vai vAlI mUrdhA'sya zatadhA bhavet ॥ 4-46-22

hk transliteration by Sanscript