Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/46/17

पुनरावर्तमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतोद्रुतम् । दिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् । विन्ध्यपादपसङ्कीर्णां चन्दनद्रुमशोभिताम् ॥ ४-४६-१७

sanskrit

'Then chased by Vali, I changed my present direction from the east towards the southern quarter where Vindhya mountain stood with its, beautiful sandal trees. ॥ 4-46-17॥

english translation

punarAvartamAnastu vAlinA'bhidrutodrutam । dizastasyAstato bhUyaH prasthito dakSiNAM dizam । vindhyapAdapasaGkIrNAM candanadrumazobhitAm ॥ 4-46-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/46/17

पुनरावर्तमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतोद्रुतम् । दिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् । विन्ध्यपादपसङ्कीर्णां चन्दनद्रुमशोभिताम् ॥ ४-४६-१७

sanskrit

'Then chased by Vali, I changed my present direction from the east towards the southern quarter where Vindhya mountain stood with its, beautiful sandal trees. ॥ 4-46-17॥

english translation

punarAvartamAnastu vAlinA'bhidrutodrutam । dizastasyAstato bhUyaH prasthito dakSiNAM dizam । vindhyapAdapasaGkIrNAM candanadrumazobhitAm ॥ 4-46-17

hk transliteration by Sanscript