Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/43/59

न कथञ्चन गन्तव्यं कुरूणामुत्तरेण वः । अन्येषामपि भूतानां नातिक्रामति वै गतिः ॥ ४-४३-५९

sanskrit

'You should not go beyond the north of Kuru. No living being can trespass it. ॥ 4-43-57॥

english translation

na kathaJcana gantavyaM kurUNAmuttareNa vaH । anyeSAmapi bhUtAnAM nAtikrAmati vai gatiH ॥ 4-43-59

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/43/59

न कथञ्चन गन्तव्यं कुरूणामुत्तरेण वः । अन्येषामपि भूतानां नातिक्रामति वै गतिः ॥ ४-४३-५९

sanskrit

'You should not go beyond the north of Kuru. No living being can trespass it. ॥ 4-43-57॥

english translation

na kathaJcana gantavyaM kurUNAmuttareNa vaH । anyeSAmapi bhUtAnAM nAtikrAmati vai gatiH ॥ 4-43-59

hk transliteration by Sanscript