Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/43/40

ते नयन्ति परं तीरं सिद्धान्प्रत्यानयन्ति च | उत्तराः कुरवस्तत्र कृतपुण्यप्रतिश्रयाः || ४-४३-४०

sanskrit

'They waft the siddhas to and from the river. (Kichakas bend forward forming an arch and thus help sages to cross the river.) Thereafter you will reach the country of Uttara Kuru, a resort for those who have done meritorious deeds. [4-43-40]

english translation

te nayanti paraM tIraM siddhAnpratyAnayanti ca | uttarAH kuravastatra kRtapuNyapratizrayAH || 4-43-40

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/43/40

ते नयन्ति परं तीरं सिद्धान्प्रत्यानयन्ति च | उत्तराः कुरवस्तत्र कृतपुण्यप्रतिश्रयाः || ४-४३-४०

sanskrit

'They waft the siddhas to and from the river. (Kichakas bend forward forming an arch and thus help sages to cross the river.) Thereafter you will reach the country of Uttara Kuru, a resort for those who have done meritorious deeds. [4-43-40]

english translation

te nayanti paraM tIraM siddhAnpratyAnayanti ca | uttarAH kuravastatra kRtapuNyapratizrayAH || 4-43-40

hk transliteration