Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/43/34

वन्द्यास्ते तु तपस्सिद्धास्तपसा वीतकल्मषाः । प्रष्टव्या चापि सीतायाः प्रवृत्तिर्विनयान्वितैः ॥ ४-४३-३४

sanskrit

'They deserve your reverence since they are accomplished ascetics. They are cleansed of sins by their penance. You should be polite when you ask them for information about Sita. ॥ 4-43-34॥

english translation

vandyAste tu tapassiddhAstapasA vItakalmaSAH । praSTavyA cApi sItAyAH pravRttirvinayAnvitaiH ॥ 4-43-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/43/34

वन्द्यास्ते तु तपस्सिद्धास्तपसा वीतकल्मषाः । प्रष्टव्या चापि सीतायाः प्रवृत्तिर्विनयान्वितैः ॥ ४-४३-३४

sanskrit

'They deserve your reverence since they are accomplished ascetics. They are cleansed of sins by their penance. You should be polite when you ask them for information about Sita. ॥ 4-43-34॥

english translation

vandyAste tu tapassiddhAstapasA vItakalmaSAH । praSTavyA cApi sItAyAH pravRttirvinayAnvitaiH ॥ 4-43-34

hk transliteration by Sanscript