Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/42/37

तरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः | जातरूपमयैर्वृक्षै शोभितानि सुपुष्पितैः || ४-४२-३७

sanskrit

- like the brilliance of the rising Sun. The mountains glow with golden trees filled with bloom. [4-42-37]

english translation

taruNAdityavarNAni bhrAjamAnAni sarvataH | jAtarUpamayairvRkSai zobhitAni supuSpitaiH || 4-42-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/42/37

तरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः | जातरूपमयैर्वृक्षै शोभितानि सुपुष्पितैः || ४-४२-३७

sanskrit

- like the brilliance of the rising Sun. The mountains glow with golden trees filled with bloom. [4-42-37]

english translation

taruNAdityavarNAni bhrAjamAnAni sarvataH | jAtarUpamayairvRkSai zobhitAni supuSpitaiH || 4-42-37

hk transliteration