Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/42/24

तत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । न हि तेभ्यो भयं किञ्चित्कपित्वमनुवर्तताम् ॥ ४-४२-२४

sanskrit

'Exert yourself in your search for Janaki. Indeed there will be no fear from them, if you behave like normal monkeys in a natural way. ॥ 4-42-24॥

english translation

tatra yatnazca kartavyo mArgitavyA ca jAnakI । na hi tebhyo bhayaM kiJcitkapitvamanuvartatAm ॥ 4-42-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/42/24

तत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । न हि तेभ्यो भयं किञ्चित्कपित्वमनुवर्तताम् ॥ ४-४२-२४

sanskrit

'Exert yourself in your search for Janaki. Indeed there will be no fear from them, if you behave like normal monkeys in a natural way. ॥ 4-42-24॥

english translation

tatra yatnazca kartavyo mArgitavyA ca jAnakI । na hi tebhyo bhayaM kiJcitkapitvamanuvartatAm ॥ 4-42-24

hk transliteration by Sanscript