Ramayana

Progress:66.6%

मागधांश्च महाग्रामान्पुण्ड्रांन्वङ्गां स्तथैव च | पत्तनं कोशकाराणां भूमिं च रजताकराम् || ४-४०-२३

sanskrit

- and Maghada with great villages, the country of Pundram, Vanga, the country famous for silk worms and the land with silver caves. (It is the eastern direction of river Saravati between Himavat and Vindhya and not east of Kiskindha). [4-40-23]

english translation

mAgadhAMzca mahAgrAmAnpuNDrAMnvaGgAM stathaiva ca | pattanaM kozakArANAM bhUmiM ca rajatAkarAm || 4-40-23

hk transliteration