Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/13

तरुणादित्यवर्णैश्च शशिगौरैश्च वानरैः | पद्मकेसरवर्णैश्च श्वेतैर्मेरुकृतालयैः || ४-३९-१३

sanskrit

- vanaras red in colour like the rising Sun, tawny coloured ones like the Moon some who were of the hue of white lotus filaments and some vanaras residing in mount Meru came there. [4-39-13]

english translation

taruNAdityavarNaizca zazigauraizca vAnaraiH | padmakesaravarNaizca zvetairmerukRtAlayaiH || 4-39-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/13

तरुणादित्यवर्णैश्च शशिगौरैश्च वानरैः | पद्मकेसरवर्णैश्च श्वेतैर्मेरुकृतालयैः || ४-३९-१३

sanskrit

- vanaras red in colour like the rising Sun, tawny coloured ones like the Moon some who were of the hue of white lotus filaments and some vanaras residing in mount Meru came there. [4-39-13]

english translation

taruNAdityavarNaizca zazigauraizca vAnaraiH | padmakesaravarNaizca zvetairmerukRtAlayaiH || 4-39-13

hk transliteration by Sanscript