Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/14

यस्ते प्रभाव स्सुग्रीव यच्च ते शौचमार्जवम् । अर्हस्त्वं कपिराज्यस्य श्रियं भोक्तुमनुत्तमाम् ॥ ४-३६-१४

sanskrit

'You are powerful and straightforward by nature. You are humble and noble. Therefore, you deserve the high prosperity of the kingdom of the monkeys. ॥ 4-36-14॥

english translation

yaste prabhAva ssugrIva yacca te zaucamArjavam । arhastvaM kapirAjyasya zriyaM bhoktumanuttamAm ॥ 4-36-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/14

यस्ते प्रभाव स्सुग्रीव यच्च ते शौचमार्जवम् । अर्हस्त्वं कपिराज्यस्य श्रियं भोक्तुमनुत्तमाम् ॥ ४-३६-१४

sanskrit

'You are powerful and straightforward by nature. You are humble and noble. Therefore, you deserve the high prosperity of the kingdom of the monkeys. ॥ 4-36-14॥

english translation

yaste prabhAva ssugrIva yacca te zaucamArjavam । arhastvaM kapirAjyasya zriyaM bhoktumanuttamAm ॥ 4-36-14

hk transliteration by Sanscript