Ramayana

Progress:56.6%

प्रविशन्नेव सततं शुश्राव मधुरस्वरम् | तन्त्रीगीतसमाकीर्णं समगीतपदाक्षरम् || ४-३३-२१

sanskrit

As he entered, he heard melodious sounds of string instruments and music worded to metre with different kinds of tunes. [4-33-21]

english translation

pravizanneva satataM zuzrAva madhurasvaram | tantrIgItasamAkIrNaM samagItapadAkSaram || 4-33-21

hk transliteration