Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/8

सामोपहितया वाचा रूक्षाणि परिवर्जयन् | वक्तुमर्हसि सुग्रीवं व्यतीतं कालपर्यये || ४-३१-८

sanskrit

'Sugriva has exceeded the time limit. Avoiding harsh words, you ought to speak to him in a conciliatory manner. [4-31-8]

english translation

sAmopahitayA vAcA rUkSANi parivarjayan | vaktumarhasi sugrIvaM vyatItaM kAlaparyaye || 4-31-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/8

सामोपहितया वाचा रूक्षाणि परिवर्जयन् | वक्तुमर्हसि सुग्रीवं व्यतीतं कालपर्यये || ४-३१-८

sanskrit

'Sugriva has exceeded the time limit. Avoiding harsh words, you ought to speak to him in a conciliatory manner. [4-31-8]

english translation

sAmopahitayA vAcA rUkSANi parivarjayan | vaktumarhasi sugrIvaM vyatItaM kAlaparyaye || 4-31-8

hk transliteration by Sanscript