Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/46

तयोरेको धनुष्पाणिर्द्वारि तिष्ठति लक्ष्मणः | यस्य भीताः प्रवेपन्तो नादान्मुञ्चन्ति वानराः || ४-३१-४६

sanskrit

'Of the two, only Lakshmana is standing at the entrance wielding his bow in hand. The monkeys are trembling in fear and running about, making a loud noise. [4-31-46]

english translation

tayoreko dhanuSpANirdvAri tiSThati lakSmaNaH | yasya bhItAH pravepanto nAdAnmuJcanti vAnarAH || 4-31-46

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/46

तयोरेको धनुष्पाणिर्द्वारि तिष्ठति लक्ष्मणः | यस्य भीताः प्रवेपन्तो नादान्मुञ्चन्ति वानराः || ४-३१-४६

sanskrit

'Of the two, only Lakshmana is standing at the entrance wielding his bow in hand. The monkeys are trembling in fear and running about, making a loud noise. [4-31-46]

english translation

tayoreko dhanuSpANirdvAri tiSThati lakSmaNaH | yasya bhItAH pravepanto nAdAnmuJcanti vAnarAH || 4-31-46

hk transliteration