Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/13

कामक्रोधसमुत्थेन भ्रातुः कोपाग्निना वृतः | प्रभञ्जन इवाप्रीतः प्रययौ लक्ष्मणस्तदा || ४-३१-१३

sanskrit

Inspired by brother's love and anger, displeased (with Sugriva) and encompassed by the fire of anger, Lakshmana marched (towards Kishkindha) like stormy wind. [4-31-13]

english translation

kAmakrodhasamutthena bhrAtuH kopAgninA vRtaH | prabhaJjana ivAprItaH prayayau lakSmaNastadA || 4-31-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/13

कामक्रोधसमुत्थेन भ्रातुः कोपाग्निना वृतः | प्रभञ्जन इवाप्रीतः प्रययौ लक्ष्मणस्तदा || ४-३१-१३

sanskrit

Inspired by brother's love and anger, displeased (with Sugriva) and encompassed by the fire of anger, Lakshmana marched (towards Kishkindha) like stormy wind. [4-31-13]

english translation

kAmakrodhasamutthena bhrAtuH kopAgninA vRtaH | prabhaJjana ivAprItaH prayayau lakSmaNastadA || 4-31-13

hk transliteration by Sanscript