Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/26

घनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण । नादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तस्सहसाऽनघ ॥ ४-३०-२६

sanskrit

'O sinless Lakshmana the rumblings of heavy clouds, the trumpeting of elephants, the cry of peacocks and the sound of waterfalls have become suddenly stilled. ॥ 4-30-26॥

english translation

ghanAnAM vAraNAnAM ca mayUrANAM ca lakSmaNa । nAdaH prasravaNAnAM ca prazAntassahasA'nagha ॥ 4-30-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/26

घनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण । नादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तस्सहसाऽनघ ॥ ४-३०-२६

sanskrit

'O sinless Lakshmana the rumblings of heavy clouds, the trumpeting of elephants, the cry of peacocks and the sound of waterfalls have become suddenly stilled. ॥ 4-30-26॥

english translation

ghanAnAM vAraNAnAM ca mayUrANAM ca lakSmaNa । nAdaH prasravaNAnAM ca prazAntassahasA'nagha ॥ 4-30-26

hk transliteration by Sanscript