Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/20

निस्संशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषोऽह्यनुवर्तितव्यः । ननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं च चिन्त्यम् ॥ ४-३०-२०

sanskrit

'My dear, there is no doubt that I have to consider the work (ahead), give special attention to follow up. Surely I need to think over this unassailable task and its achievement.' ॥ 4-30-20॥

english translation

nissaMzayaM kAryamavekSitavyaM kriyAvizeSo'hyanuvartitavyaH । nanu pravRttasya durAsadasya kumAra kAryasya phalaM ca cintyam ॥ 4-30-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/20

निस्संशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषोऽह्यनुवर्तितव्यः । ननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं च चिन्त्यम् ॥ ४-३०-२०

sanskrit

'My dear, there is no doubt that I have to consider the work (ahead), give special attention to follow up. Surely I need to think over this unassailable task and its achievement.' ॥ 4-30-20॥

english translation

nissaMzayaM kAryamavekSitavyaM kriyAvizeSo'hyanuvartitavyaH । nanu pravRttasya durAsadasya kumAra kAryasya phalaM ca cintyam ॥ 4-30-20

hk transliteration by Sanscript