Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/15

तं चिन्तया दुस्सहया परीतं विसंज्ञमेकं विजने मनस्वी । भ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम् ॥ ४-३०-१५

sanskrit

Observing Rama who had lost his senses, lying alone in unbearable agony, venerable Lakshmana became sad and miserable and spoke to his brother ॥ 4-30-15॥

english translation

taM cintayA dussahayA parItaM visaMjJamekaM vijane manasvI । bhrAturviSAdAtparitApadInaH samIkSya saumitriruvAca rAmam ॥ 4-30-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/15

तं चिन्तया दुस्सहया परीतं विसंज्ञमेकं विजने मनस्वी । भ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम् ॥ ४-३०-१५

sanskrit

Observing Rama who had lost his senses, lying alone in unbearable agony, venerable Lakshmana became sad and miserable and spoke to his brother ॥ 4-30-15॥

english translation

taM cintayA dussahayA parItaM visaMjJamekaM vijane manasvI । bhrAturviSAdAtparitApadInaH samIkSya saumitriruvAca rAmam ॥ 4-30-15

hk transliteration by Sanscript