Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/33

अनया चित्रया वाचा त्रिस्थानव्यञ्जनस्थया । कस्य नाराध्यते चित्तमुद्यतासेररेरपि ॥ ४-३-३३

sanskrit

'His colourful words flow from all the three sources: the bottom of his bosom, his throat and his head. Whose mind will not adore them even if one happens to be an enemy holding a sword? ॥ 4-3-33॥

english translation

anayA citrayA vAcA tristhAnavyaJjanasthayA । kasya nArAdhyate cittamudyatAserarerapi ॥ 4-3-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/33

अनया चित्रया वाचा त्रिस्थानव्यञ्जनस्थया । कस्य नाराध्यते चित्तमुद्यतासेररेरपि ॥ ४-३-३३

sanskrit

'His colourful words flow from all the three sources: the bottom of his bosom, his throat and his head. Whose mind will not adore them even if one happens to be an enemy holding a sword? ॥ 4-3-33॥

english translation

anayA citrayA vAcA tristhAnavyaJjanasthayA । kasya nArAdhyate cittamudyatAserarerapi ॥ 4-3-33

hk transliteration by Sanscript