Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/23

भिक्षुरूपप्रतिच्छन्नं सुग्रीवप्रियकाम्यया | ऋष्यमूकादिह प्राप्तं कामगं कामरूपिणम् || ४-३-२३

sanskrit

'For his wellbeing I came here disguised as a mendicant from Rishyamuka mountain. I can assume any form at my free will and go anywhere I like'. [4-3-23]

english translation

bhikSurUpapraticchannaM sugrIvapriyakAmyayA | RSyamUkAdiha prAptaM kAmagaM kAmarUpiNam || 4-3-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/23

भिक्षुरूपप्रतिच्छन्नं सुग्रीवप्रियकाम्यया | ऋष्यमूकादिह प्राप्तं कामगं कामरूपिणम् || ४-३-२३

sanskrit

'For his wellbeing I came here disguised as a mendicant from Rishyamuka mountain. I can assume any form at my free will and go anywhere I like'. [4-3-23]

english translation

bhikSurUpapraticchannaM sugrIvapriyakAmyayA | RSyamUkAdiha prAptaM kAmagaM kAmarUpiNam || 4-3-23

hk transliteration