Ramayana

Progress:49.2%

स सन्दिदेशाभिमतं नीलं नित्यकृतोद्यमम् | दिक्षु सर्वासु सर्वेषां सैन्यानामुपसङ्ग्रहे || ४-२९-३०

sanskrit

He sent word to the ever diligent Nila, his favourite, to collect all cadres of army of the monkeys from all directions. [4-29-30]

english translation

sa sandidezAbhimataM nIlaM nityakRtodyamam | dikSu sarvAsu sarveSAM sainyAnAmupasaGgrahe || 4-29-30

hk transliteration