Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/27/47

यथोक्तमेतत्तव सर्वमीप्सितं नरेन्द्र कर्ता न चिराद्धरीश्वरः । शरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवान् जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः ॥ ४-२७-४७

sanskrit

- ''O lord of men, your desire will be fulfilled soon. Be determined to fight the enemy while waiting for autumn. Forgive this rainy season (and its water that obstructs). ॥ 4-27-47॥

english translation

yathoktametattava sarvamIpsitaM narendra kartA na cirAddharIzvaraH । zaratpratIkSaH kSamatAmimaM bhavAn jalaprapAtaM ripunigrahe dhRtaH ॥ 4-27-47

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/27/47

यथोक्तमेतत्तव सर्वमीप्सितं नरेन्द्र कर्ता न चिराद्धरीश्वरः । शरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवान् जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः ॥ ४-२७-४७

sanskrit

- ''O lord of men, your desire will be fulfilled soon. Be determined to fight the enemy while waiting for autumn. Forgive this rainy season (and its water that obstructs). ॥ 4-27-47॥

english translation

yathoktametattava sarvamIpsitaM narendra kartA na cirAddharIzvaraH । zaratpratIkSaH kSamatAmimaM bhavAn jalaprapAtaM ripunigrahe dhRtaH ॥ 4-27-47

hk transliteration by Sanscript