Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/26/21

प्रणम्य मूर्ध्ना पतिता वसुधायां समाहिताः । सुग्रीवः प्रकृतीस्सर्वास्सम्भाष्योत्थाप्य वीर्यवान् ॥ ४-२६-२१

sanskrit

- collected together, prostrated him with their forehead touching the ground (as a mark of respect) and sat down. Asking the monkeys to rise to their feet, Sugriva the valiant . - ॥ 4-26-21॥

english translation

praNamya mUrdhnA patitA vasudhAyAM samAhitAH । sugrIvaH prakRtIssarvAssambhASyotthApya vIryavAn ॥ 4-26-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/26/21

प्रणम्य मूर्ध्ना पतिता वसुधायां समाहिताः । सुग्रीवः प्रकृतीस्सर्वास्सम्भाष्योत्थाप्य वीर्यवान् ॥ ४-२६-२१

sanskrit

- collected together, prostrated him with their forehead touching the ground (as a mark of respect) and sat down. Asking the monkeys to rise to their feet, Sugriva the valiant . - ॥ 4-26-21॥

english translation

praNamya mUrdhnA patitA vasudhAyAM samAhitAH । sugrIvaH prakRtIssarvAssambhASyotthApya vIryavAn ॥ 4-26-21

hk transliteration by Sanscript