Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/1

सुग्रीवं चैव तारां च साङ्गदं सहलक्ष्मणः | समानशोकः काकुत्स्थ स्सान्त्वयन्निदमब्रवीत् || ४-२५-१

sanskrit

Rama and Lakshmana were equally sad. Rama, scion of the Kakutstha race, consoled Sugriva, Tara as well as Angada in the following words : [4-25-1]

english translation

sugrIvaM caiva tArAM ca sAGgadaM sahalakSmaNaH | samAnazokaH kAkutstha ssAntvayannidamabravIt || 4-25-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/1

सुग्रीवं चैव तारां च साङ्गदं सहलक्ष्मणः | समानशोकः काकुत्स्थ स्सान्त्वयन्निदमब्रवीत् || ४-२५-१

sanskrit

Rama and Lakshmana were equally sad. Rama, scion of the Kakutstha race, consoled Sugriva, Tara as well as Angada in the following words : [4-25-1]

english translation

sugrIvaM caiva tArAM ca sAGgadaM sahalakSmaNaH | samAnazokaH kAkutstha ssAntvayannidamabravIt || 4-25-1

hk transliteration by Sanscript