Ramayana
स ददर्श ततश्श्रीमान् सुग्रीवं हेमपिङ्गलम् । सुसंवीतमवष्टब्धं दीप्यमानमिवानलम् ॥ ४-१६-१५
There Vali saw Sugriva in lustrous, red gold complexion standing ready for a combat steady like glowing fire. ॥ 4-16-15॥
english translation
sa dadarza tatazzrImAn sugrIvaM hemapiGgalam । susaMvItamavaSTabdhaM dIpyamAnamivAnalam ॥ 4-16-15
hk transliteration by Sanscript