Ramayana

Progress:24.0%

•

5

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/5

दृष्ट्वा रामं क्रियादक्षं सुग्रीवो वाक्यमब्रवीत् | हरिवागुरया व्याप्तां तप्तकाञ्चनतोरणाम् | प्राप्ताः स्म ध्वजयन्त्राढ्यां किष्किन्धां वालिनः पुरीम् || ४-१४-५

sanskrit

- Sugriva, proficient in the performance of any task, said to Rama : - 'We have arrived at Kishkinda, the capital of Vali, decorated with flags and having a glittering golden archway that can be opened mechanically. Teeming with monkeys, it looks like a snare to catch the enemy. [4-14-5]

english translation

dRSTvA rAmaM kriyAdakSaM sugrIvo vAkyamabravIt | harivAgurayA vyAptAM taptakAJcanatoraNAm | prAptAH sma dhvajayantrADhyAM kiSkindhAM vAlinaH purIm || 4-14-5

hk transliteration

Chapter 14

Verse 6