Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/18

रिपूणां धर्षिण शूरा मर्षयन्ति न संयुगे । जानन्तस्तु स्वकं वीर्यं स्त्रीसमक्षं विशेषतः ॥ ४-१४-१८

sanskrit

'Proud of their own prowess, heroes will not brook the challenge of foes in battle, specially in the presence of women.' ॥ 4-14-18॥

english translation

ripUNAM dharSiNa zUrA marSayanti na saMyuge । jAnantastu svakaM vIryaM strIsamakSaM vizeSataH ॥ 4-14-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/18

रिपूणां धर्षिण शूरा मर्षयन्ति न संयुगे । जानन्तस्तु स्वकं वीर्यं स्त्रीसमक्षं विशेषतः ॥ ४-१४-१८

sanskrit

'Proud of their own prowess, heroes will not brook the challenge of foes in battle, specially in the presence of women.' ॥ 4-14-18॥

english translation

ripUNAM dharSiNa zUrA marSayanti na saMyuge । jAnantastu svakaM vIryaM strIsamakSaM vizeSataH ॥ 4-14-18

hk transliteration by Sanscript