Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/15

सफलां च करिष्यामि प्रतिज्ञां जहि सम्भ्रमम् । प्रसूतं कलमं क्षेत्रे वर्षेणेव शतक्रतुः ॥ ४-१४-१५

sanskrit

'I shall fulfil my promise just as Indra ( who performed a hundred sacrifices ) helps production in the cornfield through timely rain. Give up your apprehension. ॥ 4-14-15॥

english translation

saphalAM ca kariSyAmi pratijJAM jahi sambhramam । prasUtaM kalamaM kSetre varSeNeva zatakratuH ॥ 4-14-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/14/15

सफलां च करिष्यामि प्रतिज्ञां जहि सम्भ्रमम् । प्रसूतं कलमं क्षेत्रे वर्षेणेव शतक्रतुः ॥ ४-१४-१५

sanskrit

'I shall fulfil my promise just as Indra ( who performed a hundred sacrifices ) helps production in the cornfield through timely rain. Give up your apprehension. ॥ 4-14-15॥

english translation

saphalAM ca kariSyAmi pratijJAM jahi sambhramam । prasUtaM kalamaM kSetre varSeNeva zatakratuH ॥ 4-14-15

hk transliteration by Sanscript