Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/12/18

तलैरशनिकल्पैश्च वज्रकल्पैश्च मुष्टिभिः । जघ्नतुस्समरेऽन्योन्यं भ्रातरौ क्रोधमूर्छितौ ॥ ४-१२-१८

sanskrit

The brothers, insensate with fury, struck each other like thunder with their palms, soles and fists in the combat. ॥ 4-12-18॥

english translation

talairazanikalpaizca vajrakalpaizca muSTibhiH । jaghnatussamare'nyonyaM bhrAtarau krodhamUrchitau ॥ 4-12-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/12/18

तलैरशनिकल्पैश्च वज्रकल्पैश्च मुष्टिभिः । जघ्नतुस्समरेऽन्योन्यं भ्रातरौ क्रोधमूर्छितौ ॥ ४-१२-१८

sanskrit

The brothers, insensate with fury, struck each other like thunder with their palms, soles and fists in the combat. ॥ 4-12-18॥

english translation

talairazanikalpaizca vajrakalpaizca muSTibhiH । jaghnatussamare'nyonyaM bhrAtarau krodhamUrchitau ॥ 4-12-18

hk transliteration by Sanscript