Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/92

इमं हि सालं सहित स्त्वया शरो न संशयोऽत्रास्ति विदारयिष्यति | अलं विमर्शेन मम प्रियं ध्रुवं कुरुष्व राजात्मज शापितो मया || ४-११-९२

sanskrit

'It will be enough and my doubt will be cleared. If you can pierce the sala tree with your arrow it will be my pleasure and not a test of your strength. [4-11-92]

english translation

imaM hi sAlaM sahita stvayA zaro na saMzayo'trAsti vidArayiSyati | alaM vimarzena mama priyaM dhruvaM kuruSva rAjAtmaja zApito mayA || 4-11-92

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/92

इमं हि सालं सहित स्त्वया शरो न संशयोऽत्रास्ति विदारयिष्यति | अलं विमर्शेन मम प्रियं ध्रुवं कुरुष्व राजात्मज शापितो मया || ४-११-९२

sanskrit

'It will be enough and my doubt will be cleared. If you can pierce the sala tree with your arrow it will be my pleasure and not a test of your strength. [4-11-92]

english translation

imaM hi sAlaM sahita stvayA zaro na saMzayo'trAsti vidArayiSyati | alaM vimarzena mama priyaM dhruvaM kuruSva rAjAtmaja zApito mayA || 4-11-92

hk transliteration