Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/39

तमेवमुक्त्वा सङ्कृद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् । पित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ ४-११-३९

sanskrit

'Having addressed thus in a rage, Vali removed the golden garland gifted by Indra, his father, and stood ready for the combat. ॥ 4-11-39॥

english translation

tamevamuktvA saGkRddho mAlAmutkSipya kAJcanIm । pitrA dattAM mahendreNa yuddhAya vyavatiSThata ॥ 4-11-39

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/39

तमेवमुक्त्वा सङ्कृद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् । पित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ ४-११-३९

sanskrit

'Having addressed thus in a rage, Vali removed the golden garland gifted by Indra, his father, and stood ready for the combat. ॥ 4-11-39॥

english translation

tamevamuktvA saGkRddho mAlAmutkSipya kAJcanIm । pitrA dattAM mahendreNa yuddhAya vyavatiSThata ॥ 4-11-39

hk transliteration by Sanscript