Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/30

किमर्थं नगरद्वारमिदं रुध्द्वा विनर्दसि । दुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्षप्राणान्महाबल ॥ ४-११-३०

sanskrit

- 'O Dundubhi why are you roaring, blocking the entrance of the city? I know you are powerful. Go and save your life.' ॥ 4-11-30॥

english translation

kimarthaM nagaradvAramidaM rudhdvA vinardasi । dundubhe vidito me'si rakSaprANAnmahAbala ॥ 4-11-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/30

किमर्थं नगरद्वारमिदं रुध्द्वा विनर्दसि । दुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्षप्राणान्महाबल ॥ ४-११-३०

sanskrit

- 'O Dundubhi why are you roaring, blocking the entrance of the city? I know you are powerful. Go and save your life.' ॥ 4-11-30॥

english translation

kimarthaM nagaradvAramidaM rudhdvA vinardasi । dundubhe vidito me'si rakSaprANAnmahAbala ॥ 4-11-30

hk transliteration by Sanscript