Ramayana
दीपयन्तीव मे कामं विविधा मुदिता द्विजाः । श्यामां चन्द्रमुखीं स्मृत्वा प्रियां पद्मनिभेक्षणाम् ॥ ४-१-९९
Several joyous birds kindle my passion for my young, Moonfaced, lotus eyed beloved. ॥ 4-1-99॥
english translation
dIpayantIva me kAmaM vividhA muditA dvijAH । zyAmAM candramukhIM smRtvA priyAM padmanibhekSaNAm ॥ 4-1-99
hk transliteration by Sanscript