Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/6

शोकार्तस्यापि मे पम्पा शोभते चित्रकानना | व्यवकीर्णा बहुविधैः पुष्पैश्शीतोदका शिवा || ४-१-६

sanskrit

Though stricken with grief, I feel so delighted to see the auspicious Pampa with its wonderful forest and cool water scattered with flowers. [4-1-6]

english translation

zokArtasyApi me pampA zobhate citrakAnanA | vyavakIrNA bahuvidhaiH puSpaizzItodakA zivA || 4-1-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/6

शोकार्तस्यापि मे पम्पा शोभते चित्रकानना | व्यवकीर्णा बहुविधैः पुष्पैश्शीतोदका शिवा || ४-१-६

sanskrit

Though stricken with grief, I feel so delighted to see the auspicious Pampa with its wonderful forest and cool water scattered with flowers. [4-1-6]

english translation

zokArtasyApi me pampA zobhate citrakAnanA | vyavakIrNA bahuvidhaiH puSpaizzItodakA zivA || 4-1-6

hk transliteration