- irefully and cursed them all with her eyes reddened in anger - 'Wherefore, I who am desirous of a son had been prevented from the intimacy with my husband,..... - [1-36-21]
- and on saying this way to all of the gods she also gave a curse to the earth. ' Oh ! Earth you will assume many forms and become wife of many masters...... - [1-36-23]
न च पुत्रकृतां प्रीतिं मत्क्रोधकलुषीकृता | प्राप्स्यसि त्वं सुदुर्मेधे मम पुत्रमनिच्छती || १-३६-२४
- O evilminded one, you did not want me to bear a son. Having been fouled as a result of my anger, you will not have the pleasure of having a son.' [1-36-24]
The God of Gods Shiva becoming ill at ease to look at all of the distressed gods, began to depart in the westerly direction presided over by Varuna ( Rain-god ). [1-36-25]