Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/36/23

एवमुक्त्वा सुरान्सर्वान् शशाप पृथिवीमपि । अवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि ॥ १-३६-२३

sanskrit

- and on saying this way to all of the gods she also gave a curse to the earth. ' Oh ! Earth you will assume many forms and become wife of many masters - ॥ 1-36-23॥

english translation

evamuktvA surAnsarvAn zazApa pRthivImapi । avane naikarUpA tvaM bahubhAryA bhaviSyasi ॥ 1-36-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/36/23

एवमुक्त्वा सुरान्सर्वान् शशाप पृथिवीमपि । अवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि ॥ १-३६-२३

sanskrit

- and on saying this way to all of the gods she also gave a curse to the earth. ' Oh ! Earth you will assume many forms and become wife of many masters - ॥ 1-36-23॥

english translation

evamuktvA surAnsarvAn zazApa pRthivImapi । avane naikarUpA tvaM bahubhAryA bhaviSyasi ॥ 1-36-23

hk transliteration by Sanscript