Ramayana

Progress:50.5%

स गत्वा तप आतिष्ठत् पार्श्वे तस्योत्तरे गिरेः | हिमवत्प्रभवे शृंगे सह देव्या महेश्वरः || १-३६-२६

sanskrit

On going to the northern side of Himalayan Mountains, that God of Gods, Shiva settled down in ascesis along with his consort Uma on the peak of a mountain emerged from Himalayas. [1-36-26]

english translation

sa gatvA tapa AtiSThat pArzve tasyottare gireH | himavatprabhave zRMge saha devyA mahezvaraH || 1-36-26

hk transliteration

एष ते विस्तरो राम शैलपुत्र्या निवेदितः | गङ्गायाः प्रभवं चैव शृणु मे सहलक्ष्मणः || १-३६-२७

sanskrit

' This is the legend of mountain's daughter, namely Goddess Uma vividly narrated to you, oh ! Rama, and now listen from me along with Lakshmana about the emergence of Ganga. [1-36-27]

english translation

eSa te vistaro rAma zailaputryA niveditaH | gaGgAyAH prabhavaM caiva zRNu me sahalakSmaNaH || 1-36-27

hk transliteration