Ramayana

Progress:50.5%

•

25

siva.sh/ramayana/bala-kanda/36/25

तान् सर्वान् पीडितान् दृष्ट्वा सुरान् सुरपतिस्तदा | गमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम् || १-३६-२५

sanskrit

The God of Gods Shiva becoming ill at ease to look at all of the distressed gods, began to depart in the westerly direction presided over by Varuna ( Rain-god ). [1-36-25]

english translation

tAn sarvAn pIDitAn dRSTvA surAn surapatistadA | gamanAyopacakrAma dizaM varuNapAlitAm || 1-36-25

hk transliteration

Chapter 36

Verse 26