Srimad Bhagavatam

Progress:87.0%

क्वाहं दरिद्रः पापीयान् क्व कृष्णः श्रीनिकेतनः । ब्रह्मबन्धुरिति स्माहं बाहुभ्यां परिरम्भितः ।। १०-८१-१६ ।।

sanskrit

Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms. ।। 10-81-16 ।।

english translation

hindi translation

kvAhaM daridraH pApIyAn kva kRSNaH zrIniketanaH | brahmabandhuriti smAhaM bAhubhyAM parirambhitaH || 10-81-16 ||

hk transliteration

निवासितः प्रियाजुष्टे पर्यङ्के भ्रातरो यथा । महिष्या वीजितः श्रान्तो वालव्यजनहस्तया ।। १०-८१-१७ ।।

sanskrit

He treated me just like one of His brothers, making me sit on the bed of His beloved consort. And because I was fatigued, His queen personally fanned me with a yak-tail cāmara. ।। 10-81-17 ।।

english translation

hindi translation

nivAsitaH priyAjuSTe paryaGke bhrAtaro yathA | mahiSyA vIjitaH zrAnto vAlavyajanahastayA || 10-81-17 ||

hk transliteration

शुश्रूषया परमया पादसंवाहनादिभिः । पूजितो देवदेवेन विप्रदेवेन देववत् ।। १०-८१-१८ ।।

sanskrit

Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services. ।। 10-81-18 ।।

english translation

hindi translation

zuzrUSayA paramayA pAdasaMvAhanAdibhiH | pUjito devadevena vipradevena devavat || 10-81-18 ||

hk transliteration

स्वर्गापवर्गयोः पुंसां रसायां भुवि सम्पदाम् । सर्वासामपि सिद्धीनां मूलं तच्चरणार्चनम् ।। १०-८१-१९ ।।

sanskrit

Devotional service to His lotus feet is the root cause of all the perfections a person can find in heaven, in liberation, in the subterranean regions and on earth. ।। 10-81-19 ।।

english translation

hindi translation

svargApavargayoH puMsAM rasAyAM bhuvi sampadAm | sarvAsAmapi siddhInAM mUlaM taccaraNArcanam || 10-81-19 ||

hk transliteration

अधनोऽयं धनं प्राप्य माद्यन्नुच्चैर्न मां स्मरेत् । इति कारुणिको नूनं धनं मेऽभूरि नाददात् ।। १०-८१-२० ।।

sanskrit

Thinking “If this poor wretch suddenly becomes rich, he will forget Me in his intoxicating happiness,” the compassionate Lord did not grant me even a little wealth. ।। 10-81-20 ।।

english translation

hindi translation

adhano'yaM dhanaM prApya mAdyannuccairna mAM smaret | iti kAruNiko nUnaM dhanaM me'bhUri nAdadAt || 10-81-20 ||

hk transliteration