Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/18

शुश्रूषया परमया पादसंवाहनादिभिः । पूजितो देवदेवेन विप्रदेवेन देववत् ।। १०-८१-१८ ।।

sanskrit

Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services. ।। 10-81-18 ।।

english translation

यद्यपि वह सभी देवताओं के भगवान हैं और सभी ब्राह्मणों के लिए पूजा का विषय हैं, उन्होंने मेरी पूजा इस तरह की जैसे कि मैं स्वयं एक देवता हूं, मेरे पैरों की मालिश करते थे और अन्य विनम्र सेवाएं प्रदान करते थे। ।। १०-८१-१८ ।।

hindi translation

zuzrUSayA paramayA pAdasaMvAhanAdibhiH | pUjito devadevena vipradevena devavat || 10-81-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/81/18

शुश्रूषया परमया पादसंवाहनादिभिः । पूजितो देवदेवेन विप्रदेवेन देववत् ।। १०-८१-१८ ।।

sanskrit

Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services. ।। 10-81-18 ।।

english translation

यद्यपि वह सभी देवताओं के भगवान हैं और सभी ब्राह्मणों के लिए पूजा का विषय हैं, उन्होंने मेरी पूजा इस तरह की जैसे कि मैं स्वयं एक देवता हूं, मेरे पैरों की मालिश करते थे और अन्य विनम्र सेवाएं प्रदान करते थे। ।। १०-८१-१८ ।।

hindi translation

zuzrUSayA paramayA pAdasaMvAhanAdibhiH | pUjito devadevena vipradevena devavat || 10-81-18 ||

hk transliteration by Sanscript