Rig Veda

Progress:10.1%

इ॒दं वच॑: शत॒साः संस॑हस्र॒मुद॒ग्नये॑ जनिषीष्ट द्वि॒बर्हा॑: । शं यत्स्तो॒तृभ्य॑ आ॒पये॒ भवा॑ति द्यु॒मद॑मीव॒चात॑नं रक्षो॒हा ॥ इदं वचः शतसाः संसहस्रमुदग्नये जनिषीष्ट द्विबर्हाः । शं यत्स्तोतृभ्य आपये भवाति द्युमदमीवचातनं रक्षोहा ॥

Vasi.ṣṭha illustrious in both heaven and earth, rich with a hundred and a thousand (head of cattle), hasaddressed this hymn to Agni, that such fame- conferring disease-removing, fiend-destroying (laudation) may be(the means of) happiness to the eulogists and their kindred.

english translation

i॒daM vaca॑: zata॒sAH saMsa॑hasra॒muda॒gnaye॑ janiSISTa dvi॒barhA॑: | zaM yatsto॒tRbhya॑ A॒paye॒ bhavA॑ti dyu॒mada॑mIva॒cAta॑naM rakSo॒hA || idaM vacaH zatasAH saMsahasramudagnaye janiSISTa dvibarhAH | zaM yatstotRbhya Apaye bhavAti dyumadamIvacAtanaM rakSohA ||

hk transliteration by Sanscript