Rig Veda

Progress:75.4%

उपो॑ रुरुचे युव॒तिर्न योषा॒ विश्वं॑ जी॒वं प्र॑सु॒वन्ती॑ च॒रायै॑ । अभू॑द॒ग्निः स॒मिधे॒ मानु॑षाणा॒मक॒र्ज्योति॒र्बाध॑माना॒ तमां॑सि ॥ उपो रुरुचे युवतिर्न योषा विश्वं जीवं प्रसुवन्ती चरायै । अभूदग्निः समिधे मानुषाणामकर्ज्योतिर्बाधमाना तमांसि ॥

sanskrit

Uṣas shines radiant in the proximity (of the sun), like a youthful wife (in the presence of her husband),animating all existence to activity; Agni is to be kindled for the good of men; the light disperses the obstructing darkness.

english translation

upo॑ ruruce yuva॒tirna yoSA॒ vizvaM॑ jI॒vaM pra॑su॒vantI॑ ca॒rAyai॑ | abhU॑da॒gniH sa॒midhe॒ mAnu॑SANA॒maka॒rjyoti॒rbAdha॑mAnA॒ tamAM॑si || upo ruruce yuvatirna yoSA vizvaM jIvaM prasuvantI carAyai | abhUdagniH samidhe mAnuSANAmakarjyotirbAdhamAnA tamAMsi ||

hk transliteration