Rig Veda

Progress:51.0%

आ मां मि॑त्रावरुणे॒ह र॑क्षतं कुला॒यय॑द्वि॒श्वय॒न्मा न॒ आ ग॑न् । अ॒ज॒का॒वं दु॒र्दृशी॑कं ति॒रो द॑धे॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑: ॥ आ मां मित्रावरुणेह रक्षतं कुलाययद्विश्वयन्मा न आ गन् । अजकावं दुर्दृशीकं तिरो दधे मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥

sanskrit

Mitra and Varuṇa, protect me here (in this world) let not the insidious and spreading (poison) reach me;may the equally malignant and undiscernible (venom) disappear; let not the tortuous (snake) recognize me by thesound of my footsteps.

english translation

A mAM mi॑trAvaruNe॒ha ra॑kSataM kulA॒yaya॑dvi॒zvaya॒nmA na॒ A ga॑n | a॒ja॒kA॒vaM du॒rdRzI॑kaM ti॒ro da॑dhe॒ mA mAM padye॑na॒ rapa॑sA vida॒ttsaru॑: || A mAM mitrAvaruNeha rakSataM kulAyayadvizvayanmA na A gan | ajakAvaM durdRzIkaM tiro dadhe mA mAM padyena rapasA vidattsaruH ||

hk transliteration