Rig Veda

Progress:7.0%

त्वद्भि॒या विश॑ आय॒न्नसि॑क्नीरसम॒ना जह॑ती॒र्भोज॑नानि । वैश्वा॑नर पू॒रवे॒ शोशु॑चान॒: पुरो॒ यद॑ग्ने द॒रय॒न्नदी॑देः ॥ त्वद्भिया विश आयन्नसिक्नीरसमना जहतीर्भोजनानि । वैश्वानर पूरवे शोशुचानः पुरो यदग्ने दरयन्नदीदेः ॥

sanskrit

Through fear of you, Vaiśvānara, the dark-complexioned races, although of many minds, arrived,abandoning their possessions, when, Agni, shining upon Puru, you have blazed, consuming the cities of his foe.

english translation

tvadbhi॒yA viza॑ Aya॒nnasi॑knIrasama॒nA jaha॑tI॒rbhoja॑nAni | vaizvA॑nara pU॒rave॒ zozu॑cAna॒: puro॒ yada॑gne da॒raya॒nnadI॑deH || tvadbhiyA viza AyannasiknIrasamanA jahatIrbhojanAni | vaizvAnara pUrave zozucAnaH puro yadagne darayannadIdeH ||

hk transliteration