Rig Veda

Progress:5.0%

सु॒सं॒दृक्ते॑ स्वनीक॒ प्रती॑कं॒ वि यद्रु॒क्मो न रोच॑स उपा॒के । दि॒वो न ते॑ तन्य॒तुरे॑ति॒ शुष्म॑श्चि॒त्रो न सूर॒: प्रति॑ चक्षि भा॒नुम् ॥ सुसंदृक्ते स्वनीक प्रतीकं वि यद्रुक्मो न रोचस उपाके । दिवो न ते तन्यतुरेति शुष्मश्चित्रो न सूरः प्रति चक्षि भानुम् ॥

sanskrit

Resplendent Agni, when you shine nigh at hand like gold, your appearance is beautiful; your mightissues like the thunderbolt from the firmament, and like the wonderful sun, you display your lustre.

english translation

su॒saM॒dRkte॑ svanIka॒ pratI॑kaM॒ vi yadru॒kmo na roca॑sa upA॒ke | di॒vo na te॑ tanya॒ture॑ti॒ zuSma॑zci॒tro na sUra॒: prati॑ cakSi bhA॒num || susaMdRkte svanIka pratIkaM vi yadrukmo na rocasa upAke | divo na te tanyatureti zuSmazcitro na sUraH prati cakSi bhAnum ||

hk transliteration