Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/71

न चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता । भार्याभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥ ५-९-७१

sanskrit

None among them was born of a lowly family, nor lacked beauty, kindness, skill, strength or brightness. No one was not lovable to Ravana. ॥ 5-9-71॥

english translation

na cAkulInA na ca hInarUpA nAdakSiNA nAnupacArayuktA । bhAryAbhavattasya na hInasattvA na cApi kAntasya na kAmanIyA ॥ 5-9-71

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/71

न चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता । भार्याभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥ ५-९-७१

sanskrit

None among them was born of a lowly family, nor lacked beauty, kindness, skill, strength or brightness. No one was not lovable to Ravana. ॥ 5-9-71॥

english translation

na cAkulInA na ca hInarUpA nAdakSiNA nAnupacArayuktA । bhAryAbhavattasya na hInasattvA na cApi kAntasya na kAmanIyA ॥ 5-9-71

hk transliteration by Sanscript