Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/45

व्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः । पानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः ॥ ५-९-४५

sanskrit

Garlands displaced and jewels scattered, they were drowsy due to drinking, dancing etc. ॥ 5-9-45॥

english translation

vyAvRttagurupInasrakprakIrNavarabhUSaNAH । pAnavyAyAmakAleSu nidrApahRtacetasaH ॥ 5-9-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/45

व्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः । पानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः ॥ ५-९-४५

sanskrit

Garlands displaced and jewels scattered, they were drowsy due to drinking, dancing etc. ॥ 5-9-45॥

english translation

vyAvRttagurupInasrakprakIrNavarabhUSaNAH । pAnavyAyAmakAleSu nidrApahRtacetasaH ॥ 5-9-45

hk transliteration by Sanscript